Présentation

Présentation
Isabel, 20 ans, prend la vie comme elle vient et comme elle le peut, la vie est faites de haut et de bas mais c'est ainsi il faut suivre son chemin et le réussir comme on le peut... Alors vivons et profitons de chaque moment.


~~ Welcome to my world ~~

# Posté le lundi 20 avril 2009 15:17

Music it's my life

Music it's my life
La musique ==> c'est ma vie, sans elle, je ne suis plus rien !!!

Toi aussi tu aimes la musique et tu veux t'exprimer, n'hésites pas ;-)


Je vais mettre ici la liste de tous les chanteurs et chanteuses que je kiff !!! A vous de faire la même chose ! ;-)

Vous verrez d'ailleurs sur ce blog des vidéos, des chansons, un peu de moi :-)

Et beaucoup de couleurs !!

La fête de la musique c'est aussi ma fête lol ;-)

Sans musique je ne suis rien, c'est un bonheur, le rythme, les paroles... c'est un tout et j'écoute de tout, je n'ai pas de style préféré, c'est soit j'aime soit je n'aime pas et j'adore découvrir donc si vous avez quelque chose à me faire connaître je suis ok !!!


Côté Portugais (oui oui je suis portugaise lol) :

Santamaria

Tony Carreira

Mickael Carreira (que j'ai découvert y a pa longtemps, aussi doué que son papa le kiff)

Leandro e Leonardo


Et euh pleins d'autres mais ce sont surement les principaux !!! C'est tellement beau, les paroles, le rythme magnifique... Je vous en mettrai quelques unes avec les paroles et ce que ça veut dire. :-)


Côté reggaetton :

Don Omar

Angel Lopez et pleins d'autres, je retiens pas les noms lol


Côté French :

Euh en fait y en a trop lool !!!! Et j'en écoute tellement lol mais c'est vrai que j'aime beaucoup la variété française, les années 80 aussi : besoin de rien envie de toiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, lool ;-) toi toi mon toit toi toi mon tout mon roi... alala y a de trop bonnes chansons et celles ci sont indémodables et inoubliables pour moi.

J'aime bien le kizomba aussi, et le zouk, la variété internationale : english, italien, espagnol... et tellement d'autres...

J'aime de tout... à vous de vous exprimerrrrrr ;-)




# Posté le lundi 20 avril 2009 15:41

Leandro e Leaonardo j'adoreeeeee !!! <3

Musica portuguesa quoi que je crois que c'est du brésilien lol mais c'est trop beau surtout cette chanson !!!

Moi j'ai comme titre "abandonado" mais sur le net c'est "quero colo" alors va savoir lol l'important c'est d'écouter la chanson, le rythme, les voix magnifiques, et les paroles !!!!

En plus ils ont mis de belles images lol

Quelques phrases me font penser à moi comme "Já perdi um grande amor E não quero a mesma dor" qui veut dire : "j'ai déjà perdu un grand amour et je ne veux pas la même douleur"...




Voici les paroles, bon ba apparemment le titre c'est "quero colo", en bleu l'original et en rose la traduction ;-)
Evidemment c'est plus joliment dit en portugais :-)


Quem é que garante
Qui est garant
Que não vou chorar
Que je ne vais pas pleurer
Se eu ficar sozinho
Si je reste seul
Não vou segurar
Je ne vais pas tenir
Lágrimas que rolam
Les larmes qui coulent
Não voltam pra trás
Ne reviennent pas en arrière
Um amor que vai
Un amour qui va bien
É uma mágoa a mais
Est une douleur en plus
Já perdi um grande amor
J'ai déjà perdu un grand amour
E não quero a mesma dor
Et je ne veux pas la même douleur
O meu peito já chorou
Ma poitrine (mon coeur) a déjà pleuré
Tudo que eu tinha pra chorar
Tout ce qu'il avait à pleurer
Eu preciso é de um beijo
J'ai besoin d'un baiser
Quero colo
Je veux tes bras
Quero tanto esse teu cheiro
Je veux tellement sentir ton odeur
Quero colo
Je veux tes bras


Bon je ne suis pas une très bonne traductrice , l'important c'est d'aimerrrrr et tout donner l'important c'est d'y croireeeeeee lool oups non c'est pas ce que je voulais dire (je kiff cette chanson de pascal obispo) donc l'important c'est que vous ayez compris ! Si vous avez une autre traduction à me proposer, no soucy ;-) au contraire !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 21 avril 2009 14:31

Modifié le jeudi 23 avril 2009 16:31

Mickael Carreira !!!

Comment ne pourais-je pas aimer Mickael Carreira, fils de Tony Carreira chanteur que j'ai toujours adoré !!!

E en + mickael quel beau gosse, lool si si regardez la vidéo :-p enfin moi c'est mon avis hihi

Cette chanson se nomme "Amar" qui veut dire aimer et si vous écoutez bien, la musique c'est celle de "Aimer, jusqu'à l'impossible" de Tina Arena, les paroles ne sont pas les mêmes et les suivantes son trop belles ! Et le pire c'est qu'elles aussi me font pensé à ce que j'ai vécu...


Eu só vivi um grande amor,
Junto a ti
Mas também a primeira dor
Quando te perdi
E essa dor foi tão cruel
Que pensei morrer de solidão
Pintar de negro a luz do céu
E o meu coração
Mas quis acreditar que podia amar

Refrão (refrain)

Amar,começar de novo
Amar,renascer pouco a pouco
Amar,com a paixão de sempre
Amar,amar loucamente ir em frente

Se alguem agora perguntar, se já te esqueci
Não vou mentir, não vou negar
Que inda estas em mim
Um grande amor nunca se vai
Esta em nos, é sempre assim
É como a chuva quando cai
E nunca tem fim
Mas quero acreditar, que
Que ainda posso amar

Refrain X 2

Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente ir em frente


Je vous mets juste la traduction du refrain, pour + il faudra me demander ! lol, elles me ressemblent :$ c'est ça le pire... mais bon bref youhouuu lol

Aimer, commencer à nouveau
Aimer, renaître peu à peu
Aimer, avec la passion de toujours
Aimer, aimer follement et aller de l'avant


# Posté le mardi 21 avril 2009 15:29

Doce Desejo - Bruno & Marrone

Alors cette chanson aie aie aieeeeeeeeeeeeeeee !!! I loveeeeee in it !! lol Oui j'aime le mc do aussi mais là je parle de la chanson mdrrr !! Le kiff total, enfin c'est mes goûts quoi lol ;-)

Je kiff je kiff je kiffffffffffffffffffffffffffffffff wouuwwww !! !

On s'enfiche de la vidéo y a juste une photo lol, écouter la chanson lol

Putain quelles voix... Toutes leurs chansons sont magnifiques. Dès le début, je fonddd hihi

Tá no jeito de olhar
C'est dans la façon de voir
Tá no gosto do beijo
C'est dans le goût du baiser
Na expressão do sorriso
Dans l'expression du sourire
Tá no meu paraíso
C'est dans mon paradis
Tá no doce desejo
C'est dans un doux désir

Tá no cheiro da flor
C'est dans l'odeur de la fleur
Estampado na cara
Imprimé sur le visage
Tá na força do amor
C'est dans la force de l'amour
Na beleza da cor
Dans la beauté de la couleur
Tá pulsando e não pára
C'est le coeur qui bat et qui ne s'arrête pas

Meu amor é só seu
Mon amour est le tiens
Seu amor é só meu
Ton amour est le miens
Nosso amor é assim
Notre amour est ainsi
Eu só sei te querer
Je sais juste te vouloir
Também sei que você
Je sais aussi que vous
Só tem olhos pra mim
Avez seulement d'yeux que pour moi

Je sais pas si vous avez tout compris lol mais bon bref c'est une super chanson !!!

# Posté le mardi 21 avril 2009 16:05